To Tell You The Truth jest piosenką z odcinka On the Same Page. Śpiewają ją Zoe, Russell, Blythe, Sunil, Pepper, Minka, Vinnie i Penny Ling.
Tekst Polski[]
[Zoe]
Dziewczyny słuchajcie, nie podam im ręki
Muszą przyjść i przeprosić tu nas
[Russell]
Nie damy im poznać, o nie, żeśmy zmiękli
Niech przeproszą nas dziewczyny choć raz
[Blythe]
Oh, mamo, co robić? Twa córka tak cierpi
Nie przekonam ich, bo dzieli nas rysa ta
[Zoe i Russell]
Słuchajcie, ja już nie wiem, co nas skłóciło
Czy pojednanie znajdzie swój czas?
Sunil: Dziewczyny, kiedyś myślałem, że jesteśmy w stanie pokonać wszystko, ale ostatnio... mmh-mmh, nie bardzo wiem, co się dzieje... i to boli.
[Russell]
Ja czuję, że nie słuchacie nas
Nasze sprawy ignorujecie
[Pepper]
Chłopaki wciąż głusi na nas są
[Minka]
Trochę ochłoń, wyczuwam to przecież
[Zoe]
Czy można już przeprosić?
[Vinnie]
Już nie wiem nic, i w tym cały sęk
[Blythe]
Czy rozmawiać przyjdzie nam znów?
Ciągle wielki nawiedza mnie lęk
[Wszyscy]
Coś między nami pękło
[Russell]
Może już przeprośmy? Odkręćmy sprawę?
[Wszyscy]
Coś między nami pękło
[Vinnie]
Może chcecie, by was zaprosić na kawę?
[Wszyscy]
Coś między nami pękło
[Penny]
Przecież dobrze wiemy, jaki czeka nas krok
[Wszyscy]
Coś między nami pękło
[Blythe]
Powiedz prawdę mi mamo
Rozjaśnij w końcu mrok...
Niech już minie ten mrok...
Tekst oryginalny[]
- [Zoe]
- To tell you the truth, girls, it's not gonna happen
- At least until they admit they were wrong
- Minka: That's right!
- Pepper: Sing it sister
- [Russell]
- To tell you the truth, boys, forget any clappin'
- Till they apologize in the form of a song
- Vinnie: Now you got it man!
- Sunil: Certainly not!
- [Blythe Baxter]
- To tell you the truth mom, your daughter is snappin'
- If I can't talk to my friends, I might crack before long
- [Zoe and Russell]
- To tell you the truth, I'm not sure how we got here
- And if we'll get it back once it's gone
- Sunil: Girls, I used to think we could get through anything. But lately...Mnh-Mnh
I don't know what's been going on. And it hurts.
- [Russell]
- It's like you're not even listening
- To the problems we're trying to tell ya
- [Pepper]
- It's like those boys don't hear anything
- [Minka]
- You can sing it, I don't need to smell ya
- [Zoe]
- But can we say "I'm sorry"?
- [Vinnie]
- Can we return to the way things were?
- [Blythe Baxter]
- Will we even talk anymore
- If the worst of the worst should occur
- [All]
- Communication Breakdown
- [Russell]
- Let's just say we're sorry and make things better
- [All]
- Communication Breakdown
- [Vinnie]
- Would you like it more if we wrote you a letter?
- [All]
- Communication Breakdown
- [Penny Ling]
- Why are we unhappy when we know what to do?
- [All]
- Communication Breakdown
- [Blythe Baxter]
- Won't you tell me the truth mom
- Cause I don't have a clue
- Won't you tell me the truth?