FANDOM


A Perfect Day

Piosenka z odcinka "Tongue Tied".

Wersja polska:Edytuj

https://www.youtube.com/watch?v=0GVd7ch1Q4c

[Blythe]

Dzień dobry wszystkim

[Zwierzaki]

Dzień dobry Blythe

[Blythe]

Na taki dzień jak dziś czekałam już od dawna
To będzie naprawdę spokojny, wyluzowany,
długo wyczekiwany dzień totalnego nic nie robienia.
Doczekałam się wyśnionego dna
W tym dniu licze się wyłącznie ja
Nie popędza dziś zegar mnie
I jak nigdy dziś robię tylko to co chcę
Oh, od czego zacząć
Nie będę wyrzucać śmieci
I ubrań nie złożę dziś
To nie dzień na takie rzeczy
Nie ma co tu kryć
Dziś dzień, żeby w we mnie zbudził się leń jak nic
Z książką spędzę godzinę lub dwie
Zamiast na obiad coś piec, lody zjem
Będę się gapić na świat
Ptasi śpiew mi umili czas
No cześć
Zdrzemnę się kilka razy w ciągu dnia.
Głośno zaśpiewam wam i zdradzę wam tę myśl
Na ten próżniaczy dzień dziś mnie stać
I obowiązków nie mam dziś
Doczekałam się wyśnionego dna
W tym dniu liczę się wyłącznie ja
Na melodię tę
Upiększajcie mnie
Ciasta mi się chcę
Każdy dobrze wie,
Że nie ma jak tel lenistwa smak
I chrapanie w takt
Taki dzień to jest właśnie to
Pełen luz o to szło
Dzisiaj robię co chcę
Cały świat dzisiaj kręcić się ma wokół mnie.
Co, że jak?

Wersja oryginalnaEdytuj

https://www.youtube.com/watch?v=f2Zsng14Wlc

Finally the day I've been waiting for
A day just for me, and nothing more
I've got nothing but time, you see
It's a day to do what I want for only me
Now let's see.
I won't take the garbage can out
I won't put away my clothes
Even if I want to help out
No, I won't worry
For today is a carefree
Laze-about day for me
Just sit back and relax with a book
Eating ice cream so I don't have to cook
I could stare up at the clouds
As the birds sing their happy song
Oh, hello.
I could take little naps throughout the day
I could just sing aloud
To everyone I see
Today, I'm going to spend the day
With no responsibility
Finally, the day I've been waiting for
A day just for me, and nothing more
Hum a lullaby
While I prettify,
Eat a piece of pie
How can I deny
A holiday
Doing macramé
As I nap away?
For today is a laze-about,
Lie-around, unrenowned,
Happy-just-to-be-free,
For today is a wonderful day
Just for me!
What the huh?!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki